根據加氫方式的不同，沼氣提純方式可分為原位加氫提純和異位加氫提純。所謂原位加氫提純方式，是將外源氫氣直接通入真是的沼氣發(fā)酵體系中，在原位把沼氣中的CO2轉化成CH4，達到純化升級沼氣的目的，國外學者針對加氫提純技術做了一系列探索性研究：
According to different hydrogenation methods, biogas purification methods can be divided into in-situ hydrogenation purification and ectopic hydrogenation purification. The so-called in-situ hydrogenation purification method refers to the direct introduction of exogenous hydrogen gas into a real biogas fermentation system, which converts CO2 from biogas into CH4 in situ, achieving the purpose of purifying and upgrading biogas. Foreign scholars have conducted a series of exploratory studies on hydrogenation purification technology:
原位加氫提純
In situ hydrogenation purification
以畜禽糞便和絮狀污泥等固體廢物的發(fā)酵體系為研究對象，實驗證明通入外源氫氣確實可以有效地提高沼氣的生成速率和甲烷濃度，而沼氣中的二氧化碳含量由對比實驗中的38%降至12%，初步取得了沼氣提純效果。
Taking the fermentation system of solid waste such as livestock and poultry manure and flocculent sludge as the research object, experiments have shown that introducing exogenous hydrogen gas can effectively improve the generation rate and methane concentration of biogas, while the carbon dioxide content in biogas is reduced from 38% in the comparative experiment to 12%, achieving preliminary biogas purification effect.
此外為了解決原位沼氣提純中pH值升高的問題，他們開展了與酸性廢物共發(fā)酵實驗研究，把發(fā)酵體系的pH值有效地控制在8.0以下；針對氣液傳質速率低這一難點，采用中空纖維膜（HFM）組件曝氣來代替?zhèn)鹘y微孔曝氣方式，提高了H2在發(fā)酵液界面處的氣液傳質。

In addition, in order to solve the problem of pH increase in in-situ biogas purification, they conducted experimental research on co fermentation with acidic waste, effectively controlling the pH value of the fermentation system below 8.0; In response to the difficulty of low gas-liquid mass transfer rate, hollow fiber membrane (HFM) module aeration was used instead of traditional microporous aeration to improve the gas-liquid mass transfer of H2 at the fermentation liquid interface.
結果表明，在55℃發(fā)酵溫度和150r/min攪拌強度下，當以1440mL/（L?d）的速率持續(xù)通氣時，H2會被消耗完全，CH4的濃度達到90.2%，而在不通氫的發(fā)酵體系中，產生的沼氣只含有55.4%的CH4，CO2的比重占44.6%。
The results showed that under a fermentation temperature of 55 ℃ and a stirring intensity of 150r/min, when continuously aerated at a rate of 1440mL/(L? D), H2 was completely consumed, and the concentration of CH4 reached 90.2%. However, in a hydrogen free fermentation system, the generated biogas only contained 55.4% CH4, with a proportion of CO2 accounting for 44.6%.
異位加氫提純
Ectopic hydrogenation purification
異位沼氣提純實驗中，富集有嗜氫甲烷菌的厭氧反應器被作為單獨的沼氣提純單元，經提純處理后，沼氣中CH4達到95%左右，成功實現沼氣提純。
In the experiment of heterotopic biogas purification, an anaerobic reactor enriched with hydrogen loving methane bacteria was used as a separate biogas purification unit. After purification treatment, the CH4 in biogas reached about 95%, successfully achieving biogas purification.
在氫氣來源方面，除了利用可再生電能電解水制氫外，還可用焦爐氣代替純氫氣，同步實現沼氣提純和焦爐氣資源化雙重目的。
In terms of hydrogen sources, in addition to utilizing renewable electricity to electrolyze water for hydrogen production, coke oven gas can also be used to replace pure hydrogen, achieving the dual goals of biogas purification and coke oven gas resource utilization simultaneously.
感謝您的閱讀，此文的文章來源：沼氣提純更多的內容和問題請點擊：http://www.aycqc.cn我們會繼續(xù)努力的為您提供服務，感謝您的支持！
Thank you for reading. The source of this article is biogas purification. For more information and questions, please click on: http://www.aycqc.cn We will continue to work hard to provide you with services. Thank you for your support!